欧洲调整会计规则 银行更易避免冲销

　　欧盟（EU）和国际会计标准制定机构将不再要求严格遵循所谓的“按市价计值”会计准则，该规则要求银行对他们持有的投资按假定这些资产在市场立刻出售的价格来进行估价。分析师们认为，放松这一规定将提振银行盈利，但要分辩银行的财务状况会变得更难。

　　新规定将允许银行将某些资产重新列为长期投资，这一变化将给银行在决定这些资产的价值以及它们在这次金融危机中的损失方面以更大的灵活度。

　　比利时财政部长伦德斯（Didier Reynders）在接受采访时说，这项新的会计规则是用来解决银行业危机的诸多武器之一。

　　广告分析师称，要估计出银行的数千亿美元贷款和其他投资中有多少可以重新归类是一件困难的事。不过，摩根士丹利分析师赫斯比（Michael Helsby）说，不必将某些资产按市值估价可能会对盈利产生实质性影响。

　　这项会计规则调整触及到了这场全球性金融危机中的一个高度争议性话题。银行业人士一直抱怨，“按市价计值”迫使他们在市场失灵的时候按“市场价格”给资产定价，这让他们的财务状况看上去比实际状况要糟。但放松这项规定可能会让他们掩盖严重问题。

　　新规定将使欧洲会计标准与美国进一步接轨。分析师说在美国，将某些资产重新归类为交易类或非交易类资产在少数情况下是允许的。但在缺乏美国证券交易委员会（SEC）那类权威监管机构的欧洲，银行更容易让规则向有利于自己的方向倾斜。


（华尔街日报　　 2008-10-21）

(ck)